“今日田舍郎，明朝入厂房。富贵本无种，男女皆自强！”昨日，在广州市农业局职业技能培训颁证大会上，市农业局局长梁淇江殷切的鼓励，令喜获证书的农民学员们振奋不已。据了解，今年全市参加各类职业技能培训的农民已达4万多人，实现转移就业的有39097人。

目前，有关部门正计划在今年白云、番禺、增城等五区（市）开展职业技能培训的基础上，将培训范围扩大至黄埔、开发区、南沙等地，力争使更多的农村富余劳动力实现转移。

据了解，在4万多名受训学员中，参加青年农民科技知识技能培训1.1万多人，已超额完成本项目今年培训1万人的计划，其中已有7204人领取了资格证书；自主参加各类培训机构培训并取得《职业资格证书》的2.3万多人，参加国家承认的中专或中技以上学历教育毕业的有1.21万多人。广州市农业局负责人表示，经过一段时间的发展，农民职业技能培训对提高农民素质、促进农民转移就业、增加农民收入的作用越来越明显，本地农民工的就业能力逐渐加强。